This book is a collection of nintey-nine different tellings of the same story. It’s a hilarious and enjoyable way of making the point that it is almost always worth it to write in plain, accessible language. It’s espeically notable that the effects of each telling persist so clearly across language boundaries (the original was written in French)!